These French III students created segments of television shows, including infomercials, a documentary about Corneille, a puppet show for children and an interview with Claude Monet. Sample scripts for the presentations can be found below.
Video 1 - First Presentation, an interview with Claude Monet.
R: Bienvenu, Claude Monet, le peintre de la lumière. Asseyez-vous !
M: Bonjour, Rebecca.
R : Tout le monde sait que les Impressionnistes s’intéressent à la couleur et aux effets de la lumière, mais pourquoi est-ce que vous aimez utiliser la lumière ? Est-ce que vous pouvez nous en parler ?
M : D'accord ! J’aime la lumière parce qu’elle est très belle et mystérieuse. En particulier j’aime peindre et repeindre les mêmes scènes sous des lumières différentes : à midi, le soir, au printemps, sous la neige, parce qu’elles exposent la beauté de la nature. Donc, il est essential que je peigne la lumière.
R : Je comprends. Maintenant, vous êtes très célèbre mais pendant de longues années, vous êtes resté très pauvre et a vécu longtemps dans une maison de campagne située à Giverny où vous avez peint beaucoup de tableaux. Est-ce que vous pouvez parler de votre vie là ?
M : Je veux bien. À Giverny, je me levais à huit heures souvent et je me promenais dans un superbe jardin avec une très grande variété de fleurs pour respirer l’air frais et apprécier la beauté de la nature. Ensuite, je peignais dans le jardin jusqu'à cinq heures. Parfois, quand je n’avais pas peint, j’ai aimé que mes amis soient venus chez moi. Il a fallu que nous ayons critiqué les tableaux.
R : It semble très intéressant. Je veux peindre !
M : Vous pouvez ! J’aime peindre et je m’amuse quand je peins. Je ne vais pas cesser de peindre !
R : Je vous remercie beaucoup, Monsieur Monet.
M : Je vous en prie, Rebecca.
Video 1 - Second Presentation, a puppet show for children.
Visuals – two socks, one is Jean-Jacques and the other one is his mom.
Italics – subjonctif; Bold – reflexive
C’est Jean-Jacques, et ça, c’est sa mère.
Jean-Jacques n’est pas très organisé. Sa chambre est toujours en désordre.
Un jour, sa mère dit, “Il faut que tu ranges ta chambre!”
Mais Jean-Jacques ne veut pas ranger sa chambre. Il s’assied sur le lit et il fait la tête. Après une heure, sa mère frappe à la porte et elle entre dans la chambre. Elle se met en colère. “Tu n’as pas rangé ta chambre!” elle dit. Le soir, Jean-Jacques doit se coucher tôt, parce qu’il n’a pas rangé sa chambre.
Le lendemain, la mère de Jean-Jacques dit, “Aujourd’hui, il est important que tu prennes un bain.” Jean-Jacques ne veut pas prendre un bain. Il déteste se laver. Il s’assied sur son lit et il fait la tête. Après deux heures, la mère arrive. Elle dit, “Tu n’as pas pris de bain!” Le soir, Jean-Jacques ne peut pas regarder la télé, parce qu’il n’a pas pris de bain.
Le lendemain, Jean-Jacques doit faire ses devoirs. Son prof a dit, “Jean-Jacques, tu ne fais jamais tes devoirs. Il faut que tu fasses tes devoirs aujourd’hui.” Mais quand Jean-Jacques arrive à la maison, il ne veut pas faire ses devoirs. Il téléphone à ses copains. Ils vont au cinéma. Le soir, la mère demande, “Jean-Jacques, est-ce que tu as fait tes devoirs?” Jean-Jacques dit, “Non, je suis allé au cinéma avec des copains.” Sa mère est furieuse. Elle dit, “Jean-Jacques, ce soir tu ne peux pas regarder la télé. Tu ne peux pas manger de dessert. Tu vas te coucher tôt.” Jean-Jacques est triste.
Le lendemain, Jean-Jacques prend un bain, et il range sa chambre, et il fait ses devoirs. Le soir, sa mère dit, “Jean-Jacques, est-ce que tu as pris un bain?” et il dit “Oui.” Sa mère demande, “Est-ce que tu as fait tes devoirs?” et il dit “Oui.” Elle dit, “Tu as rangé ta chambre aussi?” et il dit “Oui.” La mère est heureuse. Elle dit, “Aujourd’hui, tu peux regarder la télé, et tu peux manger de la glace, et tu peux te coucher tard.” Tout le monde est heureux.
Alors les enfants, il est important que vous fassiez ça que vos mères vous disent. Vous voyez ce qui s’est passé à lui! Ne faites pas ça! Écoutez à vos parents, prenez un bain, faites vos devoirs, et rangez vos chambres! Alors, les enfants, à demain!
Video 2 - First Presentation, an informercial.
Bonjour!
Est-ce que tu te sens paresseux? Est-ce que tu ne veux pas aider ta mère avec la tâche
domestique? Je t'aide! Avec le Bouton-Paresse (édition tâche domestique) tu ne vas
plus jamais aider ta mère. Si ta mère exige que tu l'aides, tout ce qu'il faut faire est
appuyer sur ce bouton. Le bouton a dix excuses pour toi. Voici quelques exemples:
Mère << Est-ce que tu peux m'aider à nettoyer le salon? >>
Appuyer sur ce Bouton << Je suis désolé maman, mais je vais voler à la lune dans une
minute. >>
Mère << Il faut que tu laves la table pour le dîner. >>
Appuyer sur ce bouton << Non maman, je ne me lave pas la table, parce que je
suis Super Man et il ne lave pas de table. >>
Mère <<Il faut que tu passes l’aspirateur. >>
Appuyer sur ce Bouton << Je regrette, mais maman, je ne sais pas nettoyer avec
l’aspirateur. J’ai peur de l’aspirateur, il pourrait me manger ! >>
Mère << Est-ce que tu peux me donner un coup de main ? >>
Appuyer sur ce Bouton << Maman, non ! Je n’ai pas le temps, Il faut conquérir la
terre et arrêtais la famine moniale. >>
Mère << Aide-moi ! >>
Appuyer sur ce Bouton << Mais maman, je meurs. >>
Mère << J’exige que tu nettoies ta chambre. >>
Appuyer sur ce Bouton << Je voudrais bien, mais j’ai perdu ma jambe et je ne sais pas
où elle est ! >>
Mère <<Je souhaite que tu laves la vaisselle pour moi. >>
Appuyer sur ce Bouton << Et je souhaite pouvoir voler, ça ne va pas se produire. >>
Mère << Il faut que tu Téléphones à ta grand-mère. >>
Appuyer sur ce Bouton << Je ne parle pas français. >>
Mère << Est-ce que tu m’aides à laver la cage du lapin, s’il te plait. >>
Appuyer sur ce Bouton << Je m’excuse, mais j’ai déjà mangé le lapin. >>
Mère << Il faut que tu ranges la salle de bain. >>
Appuyer sur ce Bouton <<Maman, je dois te dire quelque chose… Je suis enceinte. >>
Achète le Bouton-Paresse et je garantie que tu ne vas plus jamais aider ta mère. Pour le
petit prix de trente francs le Bouton- Paresse peut être le tien. Téléphone au 11 -22 - 33 – 44 – 55 ; commende ton Bouton-Paresse aujourd'hui.
Merci, au revoir !